Recuerden el Juego (Remember the game)
Lo encontre en un foro americano y me tome el trabajo de traducirlo ya que me parecio interesante que todos los lean y lo apliquen
Recuerden el juego (Remember the Game)
Jeff
Orbital Paintball
GRACIAS POR LA INFO!
_MaC_ ,Marcos Salvatierra
Concepcion - Tucuman ARGENTINA
Recuerden el juego (Remember the Game)
He estado jugando este deporte por mas de 10 años. He jugado cientos de juegos, en más de 30 campos diferentes. Tengo el honor de haber empezado en el referato hace 8 años. Y digo honor porque así solía ser, pero mi pensamiento sobre los viejos días me lo guardo para otra vez. Les digo esto para que sepan, he visto de todo, He escuchado cada historia contada de 13 maneras diferentes. He estado en cada tipo de situación al menos una vez. Espero compartir una corta con ustedes ahora. Un dueño de campo llamado Buck, quien me enseño mucho sobre este deporte cuando empecé, una vez me dijo, que me estaba volviendo un poco arrogante, “Recuerden el juego”
No entendí completamente en ese momento, pero tome esas palabras para mi y con el correr de los años he recordado lo que me dijo y las aplique en cualquier avenida por la que transite en este deporte
Te ofrezco un reto ahora. Un reto a vos, el “jugador experimentado”. No lo tomes a mal, no es un ataque a vos personalmente. Pero honestamente, CALLATE!. De repente parece que hay un influjo de jugadores que han jugado por seis meses y piensan que son experimentados. O quizás han jugado por dos años y son ahora recballers. Son los mas quejosos que vi en mi vida.
No sos tan bueno como para que un newbie alquilando no te pueda pintar. “Recuerden el juego” No sos tan buen tirador como para que solo por que tiras veinte pellets en dirección a tu oponente lo impactes y el se limpie la mancha. “Recuerden el juego”. Realmente, el tipo que esta ahí no tiene ningun resentimiento contra vos porque le tiraste la semana pasada, ni siquiera se acuerda. “Recuerden el juego”. El arbitro no esta favoreciendo a nadie porque le gusta un equipo u otro o porque no le gusta tu equipo. “Recuerden el juego”
Me he puesto en la piel de cada uno cuando un “experimentado” viene a mi con una queja. Esto es lo que he encontrado. Trece de quince que se quejaron de overshoot se han quejado también en un periodo menor a dos semanas de que le dispararon a un tipo ocho veces antes de que cantara la baja.
Oh! Y cada vez que le hable a la persona que hizo el overshoot había cuatro personas alrededor de el disparando al mismo jugador. Diez de esos quince se burlaron de otro jugador por quejarse cuando lo impactaban más de una vez en un periodo menor a un mes.
Siete de siete que se quejaron de jugadores limpiándose, fueron acusados de limpiarse ellos mismos el mismo día. Tres, que fueron amenazados con violencia, también contestaron de igual forma la siguiente vez que salieron a jugar.
No voy a continuar con las varias formas de quejarse que vi en los muchos días que arbitré. A la conclusión que llegue es esta…no es el jugador nuevo. Si, ellos tienen problemas recordando mantener las mascaras y los barrel socks. Pero ellos se acuerdan del juego. Es el jugador experimentado el que no. Son como niños de jardín de infantes acusándose unos a otros. Las discusiones son ridículas. Los, el dice ella dice, hizo esto, hizo aquello, Escúchense, acaso todavía lo disfrutan? Van al campo a jugar y deciden que van a ser miserables o con quien no se van a llevar bien o quien los va a pintar antes de llegar incluso ahí? Recuerden el juego!!!
Que significa? ES UN JUEGO! Se supone que te diviertas. Si no te estas divirtiendo, dejalo. Lo estas arruinando para todos los demás. Tomate un respiro. Deja de tomartelo tan en serio y entonces volve y recorda el juego. Acordate de eso por cada vez que pensaste que alguien del otro lado estaba limpiándose, vos también fuiste acusado erróneamente. Acordate que la mayoría de la gente que juega es nueva… y ellos si recuerdan el juego. Ellos realmente no están haciendo trampa. Ellos en realidad no están para empezar una pelea con vos. Acordate que por cada vez que vos pensaste en golpear a ese tipo otro pensó lo mismo de vos. Acordate de jugar. Jugar. Siempre va a haber alguien mejor que vos. No sos tan bueno como crees que sos. Callate y juga.
Ese es mi reto, Recuerden el juego. Salgan al campo. No vayan con su grupo usual. No vayan ese día que saben que van a estar todos los experimentados, Vayan y jueguen con los nuevos. Jueguen por ustedes mismos. Jueguen como un newbie de nuevo. Recuerden lo divertido que era. Recuerden toda esa gente que ahora creen que tienen algo contra ustedes y antes solían ser sus amigos. Recuerden el juego. Dejen de preocuparse por ganar o perder, impactar o ser impactado por alguien y sean capaces de conversar. Simplemente jueguen el juego, recuerden el juego.
La parte mas divertida de todo es que esto no esta dirigido a los jugadores de torneo, aunque ahí también lo he visto, Esta dirigido a ustedes, los recballer, los extremos, los experimentados.
No entendí completamente en ese momento, pero tome esas palabras para mi y con el correr de los años he recordado lo que me dijo y las aplique en cualquier avenida por la que transite en este deporte
Te ofrezco un reto ahora. Un reto a vos, el “jugador experimentado”. No lo tomes a mal, no es un ataque a vos personalmente. Pero honestamente, CALLATE!. De repente parece que hay un influjo de jugadores que han jugado por seis meses y piensan que son experimentados. O quizás han jugado por dos años y son ahora recballers. Son los mas quejosos que vi en mi vida.
No sos tan bueno como para que un newbie alquilando no te pueda pintar. “Recuerden el juego” No sos tan buen tirador como para que solo por que tiras veinte pellets en dirección a tu oponente lo impactes y el se limpie la mancha. “Recuerden el juego”. Realmente, el tipo que esta ahí no tiene ningun resentimiento contra vos porque le tiraste la semana pasada, ni siquiera se acuerda. “Recuerden el juego”. El arbitro no esta favoreciendo a nadie porque le gusta un equipo u otro o porque no le gusta tu equipo. “Recuerden el juego”
Me he puesto en la piel de cada uno cuando un “experimentado” viene a mi con una queja. Esto es lo que he encontrado. Trece de quince que se quejaron de overshoot se han quejado también en un periodo menor a dos semanas de que le dispararon a un tipo ocho veces antes de que cantara la baja.
Oh! Y cada vez que le hable a la persona que hizo el overshoot había cuatro personas alrededor de el disparando al mismo jugador. Diez de esos quince se burlaron de otro jugador por quejarse cuando lo impactaban más de una vez en un periodo menor a un mes.
Siete de siete que se quejaron de jugadores limpiándose, fueron acusados de limpiarse ellos mismos el mismo día. Tres, que fueron amenazados con violencia, también contestaron de igual forma la siguiente vez que salieron a jugar.
No voy a continuar con las varias formas de quejarse que vi en los muchos días que arbitré. A la conclusión que llegue es esta…no es el jugador nuevo. Si, ellos tienen problemas recordando mantener las mascaras y los barrel socks. Pero ellos se acuerdan del juego. Es el jugador experimentado el que no. Son como niños de jardín de infantes acusándose unos a otros. Las discusiones son ridículas. Los, el dice ella dice, hizo esto, hizo aquello, Escúchense, acaso todavía lo disfrutan? Van al campo a jugar y deciden que van a ser miserables o con quien no se van a llevar bien o quien los va a pintar antes de llegar incluso ahí? Recuerden el juego!!!
Que significa? ES UN JUEGO! Se supone que te diviertas. Si no te estas divirtiendo, dejalo. Lo estas arruinando para todos los demás. Tomate un respiro. Deja de tomartelo tan en serio y entonces volve y recorda el juego. Acordate de eso por cada vez que pensaste que alguien del otro lado estaba limpiándose, vos también fuiste acusado erróneamente. Acordate que la mayoría de la gente que juega es nueva… y ellos si recuerdan el juego. Ellos realmente no están haciendo trampa. Ellos en realidad no están para empezar una pelea con vos. Acordate que por cada vez que vos pensaste en golpear a ese tipo otro pensó lo mismo de vos. Acordate de jugar. Jugar. Siempre va a haber alguien mejor que vos. No sos tan bueno como crees que sos. Callate y juga.
Ese es mi reto, Recuerden el juego. Salgan al campo. No vayan con su grupo usual. No vayan ese día que saben que van a estar todos los experimentados, Vayan y jueguen con los nuevos. Jueguen por ustedes mismos. Jueguen como un newbie de nuevo. Recuerden lo divertido que era. Recuerden toda esa gente que ahora creen que tienen algo contra ustedes y antes solían ser sus amigos. Recuerden el juego. Dejen de preocuparse por ganar o perder, impactar o ser impactado por alguien y sean capaces de conversar. Simplemente jueguen el juego, recuerden el juego.
La parte mas divertida de todo es que esto no esta dirigido a los jugadores de torneo, aunque ahí también lo he visto, Esta dirigido a ustedes, los recballer, los extremos, los experimentados.
Jeff
Orbital Paintball
GRACIAS POR LA INFO!
_MaC_ ,Marcos Salvatierra
Concepcion - Tucuman ARGENTINA
No hay comentarios:
Publicar un comentario